Taxea.ch | Steuererklärung für Expats

Die wichtigsten Fragen rund um die Steuererklärung

Muss ich Gewinne aus Glücksspielen versteuern?

Gewinne aus Spielbankenspielen, welche in Schweizer Casinos erzielt werden, sind wie bisher steuerfrei. Steuerfrei bis zu CHF 1 Mio. sind Gewinne aus Online-Teilnahmen an Spielbankenspielen, sofern diese in der Schweiz zugelassen sind und Gewinne aus der Teilnahme an Grossspielen, wie Lotto, Sportwetten und grossen Geschicklichkeitsspielen (Beispiel: Online-Jass von Swisslos). Vollumfänglich steuerfrei sind Gewinne aus zugelassenen Kleinspielen, wie z.B. Kleinlotterien, Tombolas und Sportwetten, welche nicht automatisiert, nicht online und nicht interkantonal durchgeführt werden. Gewinne aus Lotterien und Geschicklichkeitsspielen, die der Verkaufsförderung dienen, sind bis CHF 1‘000 steuerfrei. Gewinne mit einem Wert von mehr als CHF 1‘000, auch Naturalpreise wie z. B. ein Auto, sind vollumfänglich steuerbar. Vollumfänglich steuerbar sind Gewinne aus ausländischen bzw. in der Schweiz nicht zugelassenen Spielen.

Sind Familien- / Kinderzulagen steuerbar?

Familienzulagen (Kinder- und Ausbildungszulagen) stellen steuerpflichtiges Einkommen dar und müssen in der Steuererklärung deklariert werden.

Unser Sohn geht ab nächstem Jahr in die Lehre. Er ist aber noch nicht volljährig. Muss er nun eine Steuererklärung ausfüllen oder müssen wir als Eltern seinen Lehrlingslohn versteuern?

Nein. Steuerpflichtige werden erstmals für die Steuerperiode, in der sie mündig werden, selbständig eingeschätzt. Bis dahin werden minderjährige Kinder zusammen mit ihren Eltern eingeschätzt. Ausgenommen davon sind jedoch Erwerbseinkünfte von Minderjährigen. Diese müssen grundsätzlich nicht von den Eltern, sondern vom minderjährigen Kind versteuert werden. Da von einem - sich im normalen Rahmen bewegenden - Lehrlingslohn nach allen Abzügen kaum mehr ein steuerbares Einkommen verbleibt, wird in der Regel auf eine Besteuerung dieses Einkommens verzichtet. Ab dem Jahr der Volljährigkeit muss dann aber vom Sohn eine Steuererklärung ausgefüllt und der Lohn deklariert werden (kein Freibetrag). Die entsprechenden Abzüge können selbstverständlich analog geltend gemacht werden.

Ist ein gelegentlicher Nebenerwerb steuerpflichtig?

Ja. Sämtliche Einkünfte sind steuerbar. Von den Einkünften können jedoch die Berufsauslagen (pauschal 20 % der Einkünfte oder effektive Kosten) abgezogen werden.

Wie müssen Stipendien versteuert werden?

Stipendien müssen nicht versteuert werden, sofern die während der Ausbildung ausgerichteten Stipendien zusammen mit den übrigen Einkünften nicht mehr als die Ausbildungskosten und den notwendigen Lebensunterhalt decken.

Müssen Sozialhilfegelder versteuert werden?

Sozialhilfegelder, Hilflosenentschädigungen, Ergänzungsleistungen sowie Genugtuungsleistungen sind nicht steuerbar, trotzdem sind diese in der Steuererklärung zu deklarieren.

Muss die individuelle Prämienverbilligung (IPV) als Einkommen deklariert werden?

Die individuelle Prämienverbilligung muss nicht als Einkommen deklariert werden. Allerdings muss die IPV bei den geltend gemachten Versicherungsprämien angerechnet werden.

Sind Einnahmen aus Untermiete steuerbar?

Der Mieter bzw. die Mieterin hat die Einnahmen aus Untervermietung dann als Einkommen zu versteuern, wenn die Einnahmen aus der Untervermietung höher sind, als der im Hauptmietverhältnis vereinbarte Mietzins.

Wir haben letzten Januar ein Einfamilienhaus gekauft. Da noch gewisse Renovationsarbeiten vorgenommen werden mussten, sind wir erst auf Juli eingezogen. Müssen wir nun den Eigenmietwert für das ganze Jahr versteuern?

Nein, wenn das Haus wegen der Renovation nicht bewohnbar gewesen ist, müssen Sie den Eigenmietwert erst ab Einzug deklarieren.

Meine Eltern haben mir im Rahmen eines Erbvorbezuges ihre Liegenschaft überschrieben. Allerdings wohnen sie weiterhin in der Liegenschaft und haben das Recht einer lebenslangen Nutzniessung. Wer muss nun die Liegenschaft versteuern?

Liegenschaften, die mit einer Nutzniessung belastet sind, werden grundsätzlich vom Nutzniesser versteuert, d.h. Einkommen (Eigenmietwert/Mieteinnahmen) abzüglich Unterhaltskosten und Hypothekarzinsen. Vom Eigentümer muss eine solche nutzniessungsbelastete Liegenschaft - solange die Nutzniessung besteht - nicht in seiner Steuererklärung deklariert werden.

Ich werde am 01.10.2020 meinen Wohnistz von Zürich nach Bern verlegen. Ab wenn werde ich mein Einkommen in Bern versteuern müssen?

Sie müssen Ihr Einkommen ab dem 01.01.2020 in Bern versteuern. Bei einem Wohnsitzwechsel ist der Wohnsitz am Ende der Steuerperiode massgebend. Der Steuerpflichtige wird am Zuzugsort für die gesamte Steuerperiode steuerpflichtig.

Ich bin an einer unverteilten Erbschaft beteiligt. Wie muss ich diese Einkünfte in der Steuererklärung deklarieren?

Einkommen aus unverteilten Erbschaften sind ab dem, auf den Todestag folgenden Tag von den einzelnen Erben anteilsmässig (entsprechend ihrer Erbquote) zu versteuern, bzw. in der Steuererklärung zu deklarieren.

Können die Kosten für die Benützung eines privaten Arbeitszimmers (zu Hause) abgezogen werden?

Ein Arbeitszimmerabzug kann nur dann gewährt werden, wenn regelmässig ein wesentlicher Teil der beruflichen Arbeit zu Hause erledigt werden muss, weil der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin keinen geeigneten Arbeitsplatz zur Verfügung stellt und die steuerpflichtige Privatperson in ihrer Privatwohnung über einen besonderen Raum verfügt, der zur Hauptsache beruflichen und nicht privaten Zwecken dient. Wer nur aus Gründen der persönlichen Annehmlichkeit Arbeiten zu Hause verrichtet, obwohl ein Arbeitsplatz vom Arbeitgeber zur Verfügung steht, kann keinen Abzug geltend machen. Wird ein Abzug für ein Arbeitszimmer geltend gemacht, sind die entsprechenden Beweismittel der Steuererklärung beizulegen (Bestätigung des Arbeitgebers). Beim "Smart-Working", wo den Mitarbeitenden im Unternehmen (nur) flexible Arbeitsplätze zur Verfügung stehen, kann i.d.R. kein privater Arbeitszimmerabzug geltend gemacht werden.

Kann ich Auslagen für die Stellensuche unter Berufsauslagen gelten machen?

Wird während der Ausübung einer Erwerbstätigkeit eine neue Stelle gesucht, gelten die Auslagen im Zusammenhang mit Bewerbungen nicht als Gewinnungskosten und können deshalb nicht in Abzug gebracht werden. Anders verhält es sich bei Arbeitslosigkeit.

Ich war das ganze Jahr arbeitslos und habe Taggelder bezogen. Kann ich Berufsauslagen geltend machen?

Ja. Es kann der Pauschalabzug für Berufsauslagen geltend gemacht werden. Werden höhere Auslagen im Zusammenhang mit Bewerbungen nachgewiesen, werden diese anstelle des Pauschalabzugs zum Abzug zugelassen.

Wie viel kann ich für die Anschaffung von Berufskleidern abziehen?

Abzugsberechtigt sind nur diejenigen Arbeitskleider, die ausschliesslich Berufs- und Arbeitszwecken dienen, wie Berufsmäntel, Berufsschürzen, Überkleider, Gummistiefel, etc. Die entsprechenden Aufwendungen sind in der Pauschale für die übrigen Berufsauslagen enthalten. Ausgeschlossen sind jedoch Kleider, die aufgrund der beruflichen Stellung getragen werden müssen (Anzüge, Krawatten, Haute Couture-Mode usw.).

Welche Kosten für die berufliche Aus- und Weiterbildung sind abzugsfähig?

Berufsorientierte Aus- und Weiterbildungen und Umschulungen sind bis zu einem Maximalbetrag von CHF 12‘000 abzugsfähig. Folgende Voraussetzungen für die Abzugsfähigkeit müssen erfüllt sein: Ein Abschluss auf Sekundarstufe II (z. B. Matur oder Berufslehre) muss vorliegen oder das 20. Lebensjahr muss vollendet sein und es darf sich nicht um Ausbildungskosten bis zum ersten Abschluss auf der Sekundarstufe II handeln.

Können die Kosten (Verpflegung, Bahn, Schulmaterial), welche für den Besuch der Kantonsschule durch die Kinder anfallen, von den Eltern abgezogen werden?

Nein. Ausbildungskosten der Kinder sind Lebenshaltungskosten und können nicht abgezogen werden. Bis Beendigung der Erstausbildung steht den Eltern jedoch der Kinderabzug (Sozialabzug) zu.

Unser Sohn nimmt seit letztem Sommer regelmässig Nachhilfeunterricht und unser Tochter war dieses Jahr in einem Skilager. Wo können wir die in diesem Zusammenhang entstandenen Kosten in der Steuererklärung abziehen?

Ausbildungs- und Lebenshaltungskosten von (minderjährigen) Kindern, welche bei den Eltern anfallen, werden steuerlich durch den Kinderabzug und den zusätzlichen Versicherungsabzug berücksichtigt. Darüber hinaus gehende Kosten gelten als nicht abzugsfähige private Lebenshaltungskosten (Sportkurse, Ferienlager, Spielgruppen, Nachhilfestunden, Sprachschulen, etc.).

Sind Leasingkosten abzugsfähig?

Nein. Ein Leasingvertrag stellt keinen Kreditvertrag dar und begründet somit auch keine verzinsliche Kapitalschuld.

Ich war das ganze Jahr arbeitslos und habe Taggelder bezogen. Mein Ehepartner hat gearbeitet. Kann ich den Sonderabzug bei Erwerbstätigkeit beider Ehepartner:innen geltend machen?

Ja, der Sonderabzug bei Erwerbstätigkeit beider Ehegatt:innen kann geltend gemacht werden, wenn anstelle des Erwerbseinkommens Erwerbsersatzeinkommen wie Arbeitslosengeld oder Mutterschaftsgeld deklariert wird.

Wieso kann ich für die Tochter, welche bis 31. August studierte, den Sozialabzug in der Steuererklärung des entsprechenden Jahres nicht mehr beanspruchen? Ich musste sie doch bis zu diesem Zeitpunkt unterstützen.

Für die Festsetzung der Sozialabzüge sind die Verhältnisse am 31. Dezember der jeweiligen Steuerperiode bzw. am Ende der Steuerpflicht massgebend (Stichtagsprinzip).

Wir haben einer karitativen Organisation um Weihnachten 2021 einen grösseren Beitrag per E-Banking gespendet. Die Bank hat den Zahlungsauftrag aber erst nach den Feiertagen, Anfang 2022 ausgeführt. Können wir die Spende trotzdem noch in der Steuerperiode 2021 geltend machen?

Nein, Spenden sind grundsätzlich zum Zeitpunkt der Zahlung abzugsfähig. Dabei ist der Zeitpunkt des Mittelabflusses massgebend (Poststempel bei Barzahlung am Schalter, resp. Datum der Belastungsanzeige bei Banküberweisungen).

Das Ausfüllen der Steuererklärung wird jedes Jahr komplizierter. Ich musste sie daher dieses Jahr von einer Treuhänderin ausfüllen lassen. Wo kann ich diese Kosten abziehen?

Die Kosten für die Erstellung der Steuererklärung sind nicht abzugsfähig.

Ich habe eine neue Stelle angetreten und bin umgezogen, da mein Arbeitsweg sonst zu lang wäre. Kann ich die Umzugskosten bei den Berufsauslagen geltend machen?

Nein, Umzugskosten gelten als privater, nicht abzugsfähiger Lebensaufwand.

Kann ich meine Schuldzinsen unbegrenzt in Abzug bringen?

Schuldzinsen können nur insoweit in Abzug gebracht werden, als diese den Bruttoertrag aus beweglichem und unbeweglichem Vermögen (inkl. Eigenmietwert) und weitere CHF 50‘000 nicht übersteigen.

Unsere 16-jährige Tochter ist in Erstausbildung. Wir haben eine sehr hohe Zahnarztrechnung für sie bezahlt. Können wir als Eltern diese Kosten in der Steuererklärung abziehen?

Ja. Sofern die Eltern für den Lebensunterhalt des Kindes aufkommen und ihnen somit ein Kinderabzug zusteht, können sie die von ihnen getragenen Krankheits- und Unfallkosten abziehen.

Sind Einlagen in den Enerneuerungsfonds (von Stockwerkeigentümer-Gemeinschaften) abzugsfähig?

Ja. Die jährlichen Einlagen können als Liegenschaftenunterhalt in Abzug gebracht werden, sofern die Mittel zur Bestreitung von Unterhaltskosten für die Gemeinschaftsanlagen verwendet werden.

Können Kabelanschlussgebühren für Fernsehen und Radio als Liegenschaftenunterhalt abgezogen werden?

Einmalige Beiträge des Grundeigentümers wie Kabelanschlussgebühren für Fernsehen und Radio sowie andere Anschlussgebühren für Kanalisation, Wasser, Gas usw. sind nicht abziehbar.

Können Unterhalts- und Verwaltungskosten den Eigenmietwert übersteigen?

Ja, es können die gesamten effektiven, abzugsfähigen Unterhalts- und Verwaltungskosten in Abzug gebracht werden. Auch dann, wenn sie den Eigenmietwert übersteigen.

Wir haben unsere Liegenschaft im Jahr 2021 renoviert. Die meisten Rechnungen wurden noch im Jahr 2020 ausgestellt, ein paar Rechnungen sind aber erst im Jahr 2021 fakturiert worden. Bezahlt haben wir die meisten Rechnungen erst im Jahr 2021. In welchem Jahr können wir die Liegenschaften-Unterhaltskosten geltend machen?

Bei Liegenschaften im Privatvermögen hat der Abzug entweder im Zeitpunkt der Fälligkeit oder im Zeitpunkt der Zahlung der Schuld zu erfolgen. An der einmal getroffenen Wahl ist festzuhalten.

Wie muss ich ein geleastes Fahrzeug im Vermögen aufführen?

Überhaupt nicht. Wenn Sie ein Fahrzeug leasen, sind Sie nicht Eigentümerin oder Eigentümer des Fahrzeugs. Somit stellt das Fahrzeug auch keinen steuerbaren Vermögenswert dar.

Meine Partnerin / Mein Partner und ich haben ein gemeinsames Haushaltskonto. Wir sind aber nicht verheiratet (Konkubinat) und füllen daher jeder eine eigene Steuererklärung aus. Wer muss nun das Konto und die Erträge daraus deklarieren?

Bei einem gemeinsamen Konto sind Kapital und Ertrag entsprechend den Anteilen im jeweiligen Wertschriften- und Guthabenverzeichnis aufzuführen (mit Hinweis, von wem der andere Anteil deklariert wird).

Ich habe auf den Namen meines Patenkindes ein Konto eingerichtet auf das ich jedes Jahr etwas einzahle. Wer muss das Konto bis zur Volljährigkeit des Kindes deklarieren? Ich oder die Eltern des Kindes?

Wenn das Konto auf den Namen Ihres Patenkindes lautet, müssen die Eltern das Konto und die Erträge daraus deklarieren. Wenn Sie jedoch einfach ein zusätzliches Sparkonto für sich eröffnet haben mit dem Vermerk/Rubrik "Patenkind XY", müssen Sie das Konto und die Erträge daraus versteuern.

Mit welchem Wert ist das private Motorfahrzeug in der Steuererklärung beim Vermögen einzutragen?

Das private Motorfahrzeug ist mit dem aktuellen Verkehrswert zu deklarieren. Je nach Wohnsitzkanton gelten unterschiedliche jährliche Abschreibungssätze.

Ich habe in die Kryptowährung Bitcoin investiert. Wie muss ich mein Bitcoing-Guthaben versteuern, bzw. zu welchem Wert (Kurs) muss ich die Bitcoins deklarieren? Einen Teil meiner Bitcoins habe ich durch "Mining" erwirtschaftet - muss ich diesen Zuwachs als Einkommen versteuern oder gilt dies als steuerfreier Kapitalgewinn?

Kryptowährungen sind ähnlich wie Fremdwährungen zu betrachten und müssen im Wertschriften- und Guthabenverzeichnis deklariert werden. Grundsätzlich sind solche Währungen nur für die Vermögenssteuer relevant (Kursgewinne steuerfrei). Sofern ein gewerbsmässiger Handel mit Kryptowährungen besteht, sind Gewinne als Einkünfte aus selbständiger Erwerbstätigkeit steuerbar. Falls Sie Kryptowährungen besitzen, welche Sie mittels Mining erwirtschaftet haben, erzielen Sie in diesem Umfang steuerbares Einkommen. In diesem Fall ist der Steuererklärung auch eine Aufstellung über die Einnahmen und Ausgaben beizulegen. Der Nachweis des Vermögens in Kryptowährung kann grundsätzlich mit einem Ausdruck des Jahresendbestandes des Wallets erbracht werden. In der Kursliste der eidgenössischen Steuerverwaltung sind die Steuerwerte der wichtigsten Kryptowährungen (z.B. Bitcoin - BTC; Ethereum - ETH; Ripple - XRP; Litecoin - LTC) publiziert.

Für den Kauf einer Eigentumswohnung haben wir dieses Jahr eine Anzahlung geleistet. Fertigstellung und Bezug sind aber erst nächstes Jahr geplant. Wie müssen wir die Anzahlung in der diesjährigen Steuererklärung deklarieren?

Sie können die Anzahlung unter „übrige Vermögenswerte“ deklarieren.

Wie sind im Bau begriffene Häuser zu bewerten?

Bei im Bau begriffenen, zum Verkehrswert zu bewertenden Häusern, wird zum Landpreis ein Prozentsatz der investierten Baukosten zugeschlagen (in den meisten Kantonen zwischen 60 - 70 %).

Wie hoch ist der Steuerwert für Ferienhäuser und Ferienwohnungen in anderen Kantonen?

Für Ferienhäuser und Ferienwohnungen in anderen Kantonen werden die vom Kanton - in der die sich die Liegenschaft befindet - ermittelten Werte übernommen.

Ich habe Wertschriftenvermögen und mir wurden Verrechnungssteuern auf den Erträgern abzezogen. Ich bin quellenbesteuert. Wie kann ich nun die Verrechnungssteuer zurückfordern?

Die Verrechnungssteuer kann mittels ergänzender Veranlagung zur Quellensteuer zurückgefordert werden. Die entsprechenden Formulare können beim Gemeindesteueramt oder beim kantonalen Steueramt bezogen werden.

Noch Fragen zu Taxea.ch? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

Servicepakete für Expats in der Schweiz

Steuererklärung ausfüllen als Expat

Kompetente Profis. Transparente Preise.

Engagierte Steuerprofis, nur für Sie.

Was wir bieten:

Steuerservice für gehobene Ansprüche

Spezialpreis bei der Steuererklärung für Studierende

Wir machen das Ausfüllen der Steuererklärung für Expats einfacher.

Die wichtigsten Fragen rund um die Steuererklärung